原标题：What Students Are Saying About Living Through a Pandemic
原作者：The Learning Network
原刊于：New York Times，转载未获授权，如有授权请联系删除。
The rapidly-developing coronavirus crisis is dominating global headlines and altering life as we know it. Many schools worldwide have closed. In the United States alone, 55 million students are rapidly adjusting to learning and socializing remotely, spending more time with family, and sacrificing comfort and convenience for the greater good.
Please note: Student comments have been lightly edited for length, but otherwise appear as they were originally submitted.
How Is the Coronavirus Outbreak Affecting Your Life?
The coronavirus has changed how we work, play and learn: Schools are closing, sports leagues have been canceled, and many people have been asked to work from home.
We asked students how their lives have changed since the onset of this pandemic. They told us about all the things they miss, what it’s like to learn online, and how they’re dealing with the uncertainty. But, they also pointed out the things that have brought them joy and peace amid the chaos.
Life as we know it, upended
Yesterday my school district announced that our school would be closed until May 5. Upon receiving the email, I immediately contacted my friends to share our responses. To most of my friends and me, this news was no surprise. Already finishing week one of quarantine, I find myself in a state of pessimism in regards to life in the midst of a pandemic. My days have blurred into Google Classroom assignments, hobby seeking, aimless searching on Netflix, and on exceptionally boring days, existential contemplation.
The dichotomy of chance freedom from school and yet the discombobulated feelings of helplessness and loneliness plague my time home alone. My parents are yet working and as an only child, I try my best to stay sane with blasting music and shows. Other times I call my friends to pass the time doing school assignments. Even then, schoolwork seems increasingly pointless.
With most of my classes being APs, the recent CollegeBoard update for the 2020 AP exams was a blow to my educational motivation. I am naturally a driven, passionate learner with intense intellectual curiosity. But in the midst of this chaos, I can’t help feeling like all the assignments from my classes are just busywork. I manage to stay afloat, keeping in mind that everyone is doing their best. Despite no ostensible end in sight, I hope this quarantine brings out the best in me, in society, and in nature.
— Brenda Kim, Valencia High School
The struggles (and joys) of distance learning
Although we do have online school now, it is not the same. Working from home is worse as I don’t care to admit, my work habits from home are not the best. I am easily able to procrastinate at home and having class in bed is not the best idea. Plus, I can no longer get the one on one help teachers provide if needed.
— larisa, california
The coronavirus affected me because now having to do school virtually is kinda hard because I don’t have much of a good wi-fi, and its nerve-racking to know about what we’re gonna do about the tests we have to take in order to pass because I do care about graduating, and going to next grade in order to keep going to finally graduate school and get my diploma I just hope this virus doesn’t affect anything else besides school.
— julien phillips, texas
I personally have to do 2-3 hours of work a day instead of the usual 8 hours (including homework), and it feels more tiring somehow. I’m in the comfort of my home all the time, but have to do this for a few hours, and it feels much more monotonous than 8 hours in a classroom, and that’s what everybody has been doing for a lot of their life.
But in that sense, it also feels a lot calmer not being around people constantly, having anxiety and autism. The people in classrooms are insane. It didn’t affect my life negatively by much, but it really makes me think. If the school system were like this in the near future, I think it would be much more sustainable, in many ways.
— Alexen, Lawrence, Massachusetts
I never understood how much social interaction I experienced at school until the end of the first week of my self quarantine. I had been trapped in my house with my family for about 5 days at that point, when my AP Language and Composition class had a Zoom conference. I had done them for other classes so I wasn’t exactly excited for the opportunity. It was just another zoom lecture.
As it turned out, it wasn’t a lecture, it was a conversation. It was a discussion about our last current events assignment that I didn’t know I desperately needed. The conversation was explosive. Differing opinions flew left and right, people brought their cats to join in the fun, family members popped in and out of the frames, and the controlled chaos felt incredible. I relished in the opportunity to argue and challenge their opinions. I didn’t even realize how isolated I was feeling until I was able to talk to them in a creative and intellectual setting once again.
— Yaffa Segal, New Rochelle High School
Finding new ways to socialize
Finding new ways to stay social has been essential, and recently, my friends and I all drove our cars to a large parking lot, parked more than 6 feet apart from each other, sat in our trunks, talked and enjoyed each other’s company for over an hour and a half. This was crucial in keeping our sanity. We missed each other and being in the presence of people other than our family; however, we were sure to maintain our distance and continue social distancing. We did not touch anything new and we stayed more than 6 feet apart from each other speaking about the adjustments we have been making and the ways we have been coping with all of the changes we are experiencing.
— Carly Rieger, New Rochelle High School
…[T]his “corona-cation” has given me a lot of time to reflect, and while I haven’t seen my friends in person for a week and half, I feel closer to them than ever. We’ve FaceTimed almost every day and we play some of our favorite group games; Psych and PhotoRoulette are two apps I highly recommend to have fun from the comfort of everyone’s homes.
Because my mom has a weak immune system, I’ve been quarantined since the moment my school closed, so social distancing has been a little more than 6 feet for me. However, my friends did make me a care package filled with my favorite candy and a puzzle which my family completed in a week.
— Jessica Griffin, Glenbard West HS Glen Ellyn, IL
Mourning canceled events
To say that this virus has completely changed my day to day living would just be an understatement. I went from having things to do from 7:20am to 8:45pm every week day to absolutely nothing. The whole month of March was going to be booked as well. I had activities such as the Wilmington Marathon that I work at and the Masters Swim meet that I was going to volunteer for. Then I had a club swim meet but everything got canceled. Everything that I was looking forward to just came to a halt and nothing is going to be postponed, just canceled.
— Ellen Phillips, Hoggard
As a High School senior, this quarantine has seemed to just chop off the fun part of our senior year. We had made it so far, and were so close to getting to experience all of the exciting events and traditions set aside for seniors. This includes our graduation, prom (which is a seniors only event at my school), senior picnic, theme weeks, and much more.
— Cesar, Los Angeles
Like many other students involved in their school theatre programs, I was severely affected by the closing of schools due the growing pandemic. My theatre company had been rehearsing our play for months and in an instant, we were no longer allowed to work on our show. The Texas UIL One-Act Play Contest was postponed because of the coronavirus, and while it is a reasonable action, it left an army of theatre students with nothing to do but vent through memes, TikTok, and other forms of social media. These coping mechanisms helped me, as well as my fellow company members, process the reality that after all the hard work we put in, we may never get to perform for an audience.
— Ryan C, Dawson High School
Living with mental, emotional and financial strain
The coronavirus is having a pretty significant impact on me. Physically, it’s reducing my daily physical activity to the point where the most exercise I get is walking around my house and dancing around my room to songs that make me feel like I’m not in the middle of a pandemic. Emotionally, it has also been very straining. My mom is a substitute teacher and she is out of work for the rest of the school year with no pay. I myself am missing my closest friends a lot right now, and feel lonely often.
— Sela Jasim, Branham High School
I struggle a lot with mental health. I have had depression and ptsd, as well as anxiety for years. Seeing people outside of my family is what keeps me sane, especially those closest to me. Having to FaceTime my therapist is weird and scary. Things are so different now, and I’m slowly losing motivation. My thoughts recently have been “don’t think about it” when I think of how long this could possibly last. I am scared for my grandparents, who live across the country. I feel like I haven’t spent enough time with them and I’m losing my chance. Everything is weird. I can’t find a better way to describe it without being negative. This is a really strange time and I don’t like it. I’m trying my hardest to stay positive but that has never been one of my strong suits.
— Caileigh Robinson, Bellingham, Washington
My mom is a nurse so she has to face the virus, in fact today she is at work, her unit is also the unit that will be taking care of coronavirus patients. My whole family is very afraid that she will get very sick.
— Maddie H., Maryland
Appreciating the good
Although we are going through a horrific time filled with all kinds of uncertainty, we are given the opportunity to spend more time with our loved family and learn more about ourselves to a broader extent while also strengthening our mental mindset. I can’t stress the amount of frustration I have to return to class and my everyday routine however, I’ve learned to become stronger mentality while also becoming creative on how I live my life without being surrounded by tons of people everyday.
— anthony naranjo, Los Angeles
Although I could list all the negatives that come with Covid-19, being a junior in high school, this quarantine has been a really nice calm break from a life that seemed to never stop. A break from 35 hour school weeks along with 15 hours worth of work, being able to sit down and do hobbies I missed is something I am really appreciating.
— Ella Fredrikson, Glenbard West, Glen Ellyn, IL
An upside to these past weeks of quarantine is being able to see my usually busy family more, especially my father. I’ve had more talks and laughs with my family the last few days than I’ve had in the past couple of months, which helped lighten such a stressful time in my opinion.
— Marlin Flores, Classical High School
Several months before the outbreak my mom randomly asked me what would I study if I could choose anything, not for a grade, not for any credit. Now, because of corona, I am learning Greek with my father! He can’t travel for work now and doesn’t attend meetings as frequently, so he is at home too.
— Lily, Seoul, Korea
读一手文字，不看二手观点
本文源自微信公众号:LABcircle