如果所有的外刊表达都在同一个索引页下

目前呈现的界面是这样的

因为这几天才开始调整整个外刊网站的架构,所以目前的索引的内容还在导入的过程中。

有别于字典,索引因为是个人这么多年外刊阅读和总结的积累,所以会出现一些短语,设置是比较长的表达,比如一些类似“引入对方观点”、“表达自己态度”的比较长的语句。

所以从资料对于写作的针对性和时间的沉淀长度(外卡打卡是2016年开始的,但对于外刊表达的积累是从2013年就开始的)来看,因为不会有第二份类似的总结。

类似的想法一直都有,算是作为语言教学/学习者的本能。但工作量确实有些大,所以虽然在2018年就开始在外刊的文章词、表达、语料等的解析,但是重复利用率不高,所以需要人工的重复做很多机械的工作,同时呈现的系统性也不是特别好。

这两天来解决了视频播放的问题以后,因为视频上的了解,机缘巧合,看到了一个比较好的对于外刊表达的解决方案。所以目前的外刊解析大体是这样的

#1. 最上面是原文的音频,所以如果不方便看时候,可以用来听外刊


#2 文中有粉色underline 是有批注(可以积累模仿下)的表达,碰到就会显示大致解释,想了解更全面解释的,可以点击,这时候会进入到完整的解释界面

#3  文末地方也有此篇外刊文章出现过的所有表达的结合

#4 同样点击上面 文末的蓝色链接可以进入专门对于这个表达的解释界面


#5 这个界面里有出现过这个表达的所有相关外刊文章


#6 在解析页面的下方还可以看到来自于 Webster 的字典和同义词解释

这些最终汇总到了下面的索引界面

等表达录入完了,再给大家看一版本,目前大致是这些。后面也会加一些audio/ video 的解析

此功能目前对外刊打卡的同学开放。

加入外刊打卡

报名咨询 labhugo (备注外刊)

目前30天体验费用为 ¥499

[满打卡送原版外文书]

到12.31 的优惠费用为 ¥1000 (此优惠价格在2020.6.1 前不变)

本文源自微信公众号:LABcircle